Smurf at Last!   Smurfs 2 Movie   HALLOWEEN      Smurfs - The Lost Village
home | BUY SMURFS | FIGURINES | SMURF FACTS | FUN | SMURF FORUM
Smurfs DVD  McDonald's Smurfs  Fan Art  Smurf Song  Smurfs Character Names  Cartoon Episode Guide
What is your Smurf Nickname?  Promo Smurf Figurines  Make a Smurf Costume  Smurfette  Send a Smurf Greeting Card
Smurfs Collector Bulletin Board System Post New Topic  New Poll  Post A Reply
search | my profile search | login | register | smurf community | faq | upload manager |
smurf forum | off-topic forum | role play forum

    
» Smurf Forum » Les Malheurs Du Schtroumpf Coquet
Author Topic: Les Malheurs Du Schtroumpf Coquet
Cool Smurf
Super Smurf
Member # 1290

Member Rated:
5
Icon 1 posted 03-09-2012 12:53 PM      Profile for Cool Smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
If you have this book, can you translate it, please? Thanks.

--------------------
RozStaw57 DeviantArt

Posts: 963 | From: Jacksonville, Florida | Registered: Feb 2006
Cool Smurf
Super Smurf
Member # 1290

Member Rated:
5
Icon 1 posted 05-31-2013 03:46 PM      Profile for Cool Smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Yay! I'm finally going to get this in the mail!

Cover:

 -

Inside page:

 -


I can't wait!

--------------------
RozStaw57 DeviantArt

Posts: 963 | From: Jacksonville, Florida | Registered: Feb 2006
Advertising Smurf
Smurfling
Member # 1385

Member Rated:
2
Icon 1 posted on the 12th of Smurf 12:25 PM      Profile for Advertising Smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Buy a Smurf DVD!

Posts: | From: Smurf Village | Registered: Apr 2006
VicGeorge2010
Super Smurf
Member # 300

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-01-2013 04:59 AM      Profile for VicGeorge2010   Author's Homepage       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Please post the pages when you get it, okay?

--------------------
VIC GEORGE -- Westfield, MA, USA
"Cat and mouse games really aren't much fun for us mouse types" -- Empath from "Empath The Bandit Smurf"

Posts: 3483 | From: Westfield, MA | Registered: Mar 2003
Cool Smurf
Super Smurf
Member # 1290

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-01-2013 02:14 PM      Profile for Cool Smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Absolutely.

--------------------
RozStaw57 DeviantArt

Posts: 963 | From: Jacksonville, Florida | Registered: Feb 2006
Cool Smurf
Super Smurf
Member # 1290

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-12-2013 10:55 AM      Profile for Cool Smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
 -

"The Misfortunes of Vanity Smurf"

Page 1:

That day, Handy Smurf was fixing a roof.
"Oh, Smurf! I have no nails!"

"Hey, Clumsy! Will you Smurf me the tools?"
"Sure!"

"Be careful!"
"OK, OK! I'm not that clumsy as they say!"

"OOPS!"

"You are so clumsy!"
"OWWW! Ai-yi-yi!"

"Are you okay?"
"Ouch! No! I have a sore foot!"

"Papa Smurf! Papa Smurf! Clumsy smurfed his foot!"

"I see! It's a strain. It should heal in a week!"

--------------------
RozStaw57 DeviantArt

Posts: 963 | From: Jacksonville, Florida | Registered: Feb 2006
Cool Smurf
Super Smurf
Member # 1290

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-12-2013 11:28 AM      Profile for Cool Smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
 -

"Did you hear the news? Clumsy's doing great!"
"Oh! Poor Clumsy!"

"A Sprain"
"It happened!"
"Let's pay him a visit!"
"I'm going to Smurf a good cake!"

Soon, every Smurf knows...except Vanity Smurf.
"Oh! A beautiful flower!"

"It suits me!"

"Have you seen my new flower, Baker Smurf?"
"Later, Vanity! I'm busy!"

"Smurfette! Have you seen my new flower?"
"I don't have time, Vanity Smurf!"

"Hey! Look at my new..."
"Excuse us! We're busy!"

"What's going on with them?"

--------------------
RozStaw57 DeviantArt

Posts: 963 | From: Jacksonville, Florida | Registered: Feb 2006
VicGeorge2010
Super Smurf
Member # 300

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-12-2013 01:26 PM      Profile for VicGeorge2010   Author's Homepage       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Not very good scans.

--------------------
VIC GEORGE -- Westfield, MA, USA
"Cat and mouse games really aren't much fun for us mouse types" -- Empath from "Empath The Bandit Smurf"

Posts: 3483 | From: Westfield, MA | Registered: Mar 2003
Smurfy1For2
Smurf
Member # 1224

Member Rated:
4
Icon 1 posted 06-12-2013 03:36 PM      Profile for Smurfy1For2       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
quote:
Originally posted by VicGeorge2010:
Not very good scans.


..talk about gratitude Mr. HappyPants! Sheesh how about,

"Thanks for the scan! Maybe try to squish the spine of the comic down a bit to help reduce blurriness. But thanks for taking the time to scan and translate the comic it's much appreciated! I can't wait for the next part!"

[Razz] [Razz]

--------------------
u wished u rocked as i

Posts: 1746 | From: Fairfield, VA | Registered: Nov 2005
VicGeorge2010
Super Smurf
Member # 300

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-12-2013 04:13 PM      Profile for VicGeorge2010   Author's Homepage       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
I wasn't being an ingrate, just being factual. If you want ingratitude, I could say a whole lot worse that would end up sounding very insincere on my part but nonetheless damaging.

I was having problems trying to scan pages of The Wild Smurf from the Dutch paperback copy that I have.



--------------------
VIC GEORGE -- Westfield, MA, USA
"Cat and mouse games really aren't much fun for us mouse types" -- Empath from "Empath The Bandit Smurf"

Posts: 3483 | From: Westfield, MA | Registered: Mar 2003
Velvety Vanity
Smurf
Member # 4150

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-12-2013 05:50 PM      Profile for Velvety Vanity       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Maybe she doesn't want to break the spine yet? The new smell and look of a new book is very invigorating.

Image quality aside, this is a wonderful comic. Vanity looks lovely with that new flower.
Thank you kindly for having scanned and translated this for us, Cool Smurf. [Vanity Smurf]

--------------------
"Don't be silly, Smurfette, the mirror is the greatest invention of all time!"

Smurfy Acres

Posts: 32 | From: In front of my dresser | Registered: Dec 2011
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-12-2013 08:58 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
It's cool as yourself, Cool Smurf! Poor Clumsy, and also Vanity! [Happy Smurf] [Vanity Smurf] Thanks for posting.

--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4837 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Cool Smurf
Super Smurf
Member # 1290

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-13-2013 12:59 PM      Profile for Cool Smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Thanks, guys! [Cool]

I'll try to do a better job. I've never done this before.

--------------------
RozStaw57 DeviantArt

Posts: 963 | From: Jacksonville, Florida | Registered: Feb 2006
Quick Reply
Message:

HTML is enabled.
UBB Code™ is enabled.

Instant Graemlins

Smurf Picture & File Upload

Email Notification: email me when someone replies.
   

Current topic is 1 pages total: 1 Printer Version < Previous Topic   Next Topic >

Smurf Search!
BLUEBUDDIES SEARCH
Message Board Search
Advanced Search
Help / Search Tips
 

BLUEBUDDIES.COM: THE WORLD'S LARGEST SMURF COMPENDIUM
Copyright © 1995-2019 BlueBuddies.com. Privacy Policy: We respect your privacy. Please read our full privacy statement here. Site usage implies acceptance of our Terms & Conditions. Smurf is copyright Peyo. BlueBuddies.com is a Smurf resource neither sponsored nor endorsed by Peyo or its licensees.   Subscribe to our RSS FeedSubscribe to the BlueBuddies RSS Feed.