|
Author
|
Topic: Help me find this smurf comic
|
edwardies
Smurfling
Member # 4755
Rate Member
|
posted 02-22-2013 10:40 PM
Where can I enjoy the English fan adapatation of the smurfs comic "The Law and Order of The Smurfs (Les Schtroumpfs de L'Ordre) in bluebuddies.com???? I can't wait to read it because I don't understand its original French version!
Posts: 26 | From: c | Registered: Feb 2013
|
|
Vic George The ND Guy
Super Smurf
Member # 300
Member Rated:
|
posted 02-23-2013 10:19 AM
There is no English translation of it as of yet, and I don't even have a copy of the French original to start scanning and translating.
Come to think of it, I would want to call it "Law And Order: Smurf Village Unit" just for fun.
--------------------
VIC GEORGE -- Westfield, MA, USA
"Cat and mouse games really aren't much fun for us mouse types" -- Empath from "Empath The Bandit Smurf"
Posts: 4103 | From: Westfield, MA | Registered: Mar 2003
|
|
|
|
edwardies
Smurfling
Member # 4755
Rate Member
|
posted 02-23-2013 09:24 PM
Sorry to hear that.
But if someone have a copy of Doctor Smurf (Docteur Schtroumpf), that will be nice.
Posts: 26 | From: c | Registered: Feb 2013
|
|
Vic George The ND Guy
Super Smurf
Member # 300
Member Rated:
|
posted 02-24-2013 03:57 AM
I have Doctor Smurf, I just haven't finished translating it yet.
--------------------
VIC GEORGE -- Westfield, MA, USA
"Cat and mouse games really aren't much fun for us mouse types" -- Empath from "Empath The Bandit Smurf"
Posts: 4103 | From: Westfield, MA | Registered: Mar 2003
|
|
edwardies
Smurfling
Member # 4755
Rate Member
|
posted 02-24-2013 05:43 AM
According to Wikipedia, Peyo's smurfs comic include:
Les Schtroumpfs noirs (The Black Smurfs),
Le Schtroumpfissime (The Smurf King, English title)
La Schtroumpfette (The Smurfette)
L'Œuf et les Schtroumpfs (The Egg and the Smurfs）
Les Schtroumpfs et le Cracoucass (The Smurfs and the Howlibird）
Le Cosmoschtroumpf (The Astrosmurf), Dupuis, 11/05/1970, ISBN 2-8001-0113-X
L'Apprenti Schtroumpf (The Smurf Apprentice), Dupuis, 11/18/1971, ISBN 2-8001-0114-8
Histoires de Schtroumpfs (Stories of the Smurfs, an anthology of one-page humorous stories), Dupuis, 11/09/1972, ISBN 2-8001-0115-6
Schtroumpf Vert et Vert Schtroumpf (Green Smurf VS. Smurf Green), Dupuis, 09/13/1973, ISBN 2-8001-0324-8
La Soupe aux Schtroumpfs (The Soup with Smurfs), Dupuis, 12/06/1976, ISBN 2-8001-0510-0
Les Schtroumpfs Olympiques (The Olympic Smurfs), Dupuis, 02/03/1983, ISBN 2-8001-0769-3
Le Bébé Schtroumpf (The Baby Smurf), Dupuis, 11/27/1984, ISBN 2-8001-1148-8
Les P'tits Schtroumpfs (The Little Smurfs), Dupuis, 04/01/1988, ISBN 2-8001-1569-6
L'Aéroschtroumpf (The Aerosmurf), Cartoon Creation/Le Lombard, 10/17/1990, ISBN 2-87345-000-2
L'Étrange Réveil du Schtroumpf Paresseux (The Strange Awakening of Lazy Smurf), Cartoon Creation/Le Lombard, 01/01/1991, ISBN 2-8036-1234-8
Le Schtroumpf Financier (The Financier Smurf), Le Lombard, 01/01/1992, ISBN 2-8036-1454-5
Albums made after the death of Peyo, with help from his son Thierry Culliford (born 1956):
Le Schtroumpfeur de Bijoux (The Jewel Smurfer), Le Lombard, 01/01/1994, ISBN 2-8036-1098-1
Docteur Schtroumpf (Doctor Smurf), Le Lombard, 01/01/1996, ISBN 2-8036-1216-X
Le Schtroumpf Sauvage (The Wild Smurf), Le Lombard, 11/01/1998, ISBN 2-8036-1351-4
La Menace Schtroumpf (The Smurf Menace), Le Lombard, 11/01/2000, ISBN 2-8036-1516-9
On ne Schtroumpfe pas le Progrès (You Don't Smurf Progress), Le Lombard, 11/01/2002, ISBN 2-8036-1773-0
Le Schtroumpf Reporter (The Reporter Smurf), Le Lombard, 11/01/2003, ISBN 2-8036-1900-8
Les Schtroumpfs Joueurs (The Gambling Smurfs), Le Lombard, 01/01/2005, ISBN 2-8036-2005-7
Salade de Schtroumpfs (Salad Smurfs), Le Lombard, 01/13/2006, ISBN 2-8036-2154-1
Un Enfant chez les Schtroumpfs (A Child among the Smurfs), Le Lombard, 01/12/2007, ISBN 978-2-8036-2242-9
Les Schtroumpfs et le livre qui dit tout (The Smurfs and the Book that Tells Everything), Le Lombard, 01/18/2008, ISBN 978-2-8036-2382-2
Schtroumpfs les bains (Bathing Smurfs), Le Lombard, 04/3/2009, ISBN 978-2-8036-2521-5
La Grande Schtroumpfette (The Grand Smurfette), Le Lombard, 04/16/2010, ISBN 978-2-8036-2648-9
Les Schtroumpfs et l'Arbre d'Or (The Smurfs and the Golden Tree), Le Lombard, 04/08/2011, ISBN 978-2-8036-2807-0
Les Schtroumpfs de L'Ordre (The Law and Order of The Smurfs), Le Lombard, 03/23/2012, ISBN 978-2-8036-3052-3
There have been many fan adaptations of these comic books in Bluebuddies.com, thanks to the translators!
I hope that all of them can be translated into English in Bluebuddies.com!
Posts: 26 | From: c | Registered: Feb 2013
|
|
|
|
Redneck Smurfette
Super Smurf
Member # 5521
Member Rated:
|
posted 05-30-2015 11:21 AM
Yah....I've been waiting to find those books in English. I know the main idea of "Les Schtroumpfs de L'Ordre" , But I can't understand it either! The suspense is killin me!
--------------------
Man...An Irish-Redneck-Lass...You guys are in trouble!;)
"The Irish gave the Scottish bagpipes as a joke....The Scots haven't figured it out yet."
Posts: 823 | From: Ireland, doing and Irish dance probably... | Registered: Mar 2015
|
|
|
Subscribe to the BlueBuddies RSS Feed.