Author
|
Topic: Random Fan Translated Gags
|
edwardies
Smurfling
Member # 4755
Rate Member
|
posted 03-15-2013 10:50 PM
Someone can learn Chinese in contrast to the English fan adaptations
Posts: 26 | From: c | Registered: Feb 2013
|
|
Sweet Tooth Smurf
Baby Smurf
Member # 5518
Rate Member
|
posted 01-30-2015 05:46 PM
Sweet smurfs it seems like it is a smurfy comic they translated!
Posts: 5 | From: Canada | Registered: Jan 2015
|
|
teenyette13
Smurf
Member # 5525
Member Rated:
|
posted 03-31-2015 10:36 PM
this site gave me insomnia. i cant sleep, i have to update stuff! its two thirty am right now! ![[Confused]](confused.gif)
-------------------- lalalalalala i am very fun, lalalalalala but if im angry run!
Posts: 226 | From: Florida, USA | Registered: Mar 2015
|
|
Redneck Smurfette
Super Smurf
Member # 5521
Member Rated:
|
posted 04-15-2015 05:13 AM
I luv the one with Papa Smurf's brandy! Good job! ![[Smile]](smile.gif)
-------------------- Man...An Irish-Redneck-Lass...You guys are in trouble!;) "The Irish gave the Scottish bagpipes as a joke....The Scots haven't figured it out yet."
Posts: 823 | From: Ireland, doing and Irish dance probably... | Registered: Mar 2015
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 04-05-2016 02:19 PM

![[Smurfette]](graemlins/smurfette.gif)
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Redneck Smurfette
Super Smurf
Member # 5521
Member Rated:
|
posted 04-05-2016 02:31 PM
Hahahaha! They loose their heads over the lass!
-------------------- Man...An Irish-Redneck-Lass...You guys are in trouble!;) "The Irish gave the Scottish bagpipes as a joke....The Scots haven't figured it out yet."
Posts: 823 | From: Ireland, doing and Irish dance probably... | Registered: Mar 2015
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 04-05-2016 02:58 PM
You can bet, Redneck! And speaking of betting...

- I bet three walnuts he'll do it! - Smurfdone!
- Hi, Dopey Smurf! Could you go to the river and smurf this strainer up? - Smurfsure!
- You were right, I owe you three walnuts! - Teeheehee!
- Can you imagine that? He's even more smurfoolish than he seems to be! - That's right! Hey, here he comes!
- OK, it's ready! - How come, it's ready? You can't smurf the strainer with water, since it's got many holes!
- But it's really full of water, come and see.
- What then? Is or isn't full? - Teeheehee! So you're the one that owes me three walnuts!
![[Confused]](confused.gif)
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Redneck Smurfette
Super Smurf
Member # 5521
Member Rated:
|
posted 04-05-2016 03:06 PM
Oh wow hee hee those Smurfs need to think twice before smurfing him again ![[Big Grin]](biggrin.gif)
-------------------- Man...An Irish-Redneck-Lass...You guys are in trouble!;) "The Irish gave the Scottish bagpipes as a joke....The Scots haven't figured it out yet."
Posts: 823 | From: Ireland, doing and Irish dance probably... | Registered: Mar 2015
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 04-05-2016 04:15 PM
Two other Smurf gags in Spanish:
LITTLE GIFTS SMURF FRIENDSHIP

- Here's a present for you! - For me? Thanks, Jokey Smurf!
- What could it be?
- Hyukhyukhyukhyukhyuk! You're the third I got today! I'm gonna smurf other right now...
- A present for me, Jokey? How kind, what's it?
- Hyukhyukhyuk... Another to come!
- I have a little gift for you! - No, thanks! Your little gifts always get to smurf on our faces.
- Will you have it? Please!! Who wants a little gift? PLEASE! - I HATE little gifts!
- Nobody wants it! And to think I had smurfed it with so much love...
- Wasting it shall be such a pity! - Well! Since there's no way...
- What a wonderful gift!!
![[Big Grin]](biggrin.gif)
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Redneck Smurfette
Super Smurf
Member # 5521
Member Rated:
|
posted 04-05-2016 04:18 PM
It shall not be wasted....
-------------------- Man...An Irish-Redneck-Lass...You guys are in trouble!;) "The Irish gave the Scottish bagpipes as a joke....The Scots haven't figured it out yet."
Posts: 823 | From: Ireland, doing and Irish dance probably... | Registered: Mar 2015
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 04-05-2016 04:47 PM
MY HEART BEATS WITH CHOCOLATE TREATS
- You were so kind to invite me to have a cup of hot chocolate, but it's time for me to smurf... - But now?
- No way! You can't leave under this bad weather. - My smurfness!
LATER... - I need very much to go back home! - Wait a little more... I'll smurf you other hot chocolate cup!
- Are you sure the rain won't go by? - Just look.
MUCH LATER... - My, my! It's getting even later and the rain didn't stop smurfing! - Have you ever been told you've got smurfingly lovely eyes?
- Alright! Now it's your turn to work at the pump while I have hot chocolate with Smurfette!
![[Enamored Smurf]](graemlins/Enamored_Smurf.gif)
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Redneck Smurfette
Super Smurf
Member # 5521
Member Rated:
|
posted 04-05-2016 06:27 PM
Those Smurfs have some crazy ideas...
-------------------- Man...An Irish-Redneck-Lass...You guys are in trouble!;) "The Irish gave the Scottish bagpipes as a joke....The Scots haven't figured it out yet."
Posts: 823 | From: Ireland, doing and Irish dance probably... | Registered: Mar 2015
|
|
Century Smurf
Super Smurf
Member # 5741
Member Rated:
|
posted 04-25-2016 03:22 PM

In this comic strip which is taken from "The Wild Smurf" comic book, it looks like Jokey's joke is finally on himself!
![[Wild Smurf]](graemlins/Wild_Smurf.gif)
-------------------- "Read about me in the Smurf comic book 'The Hundredth Smurf!'"
Posts: 444 | From: Most likely, it's my house. | Registered: Dec 2015
|
|
Redneck Smurfette
Super Smurf
Member # 5521
Member Rated:
|
posted 04-25-2016 04:15 PM
Hahahaha! I love that part This here is also a good one:

-------------------- Man...An Irish-Redneck-Lass...You guys are in trouble!;) "The Irish gave the Scottish bagpipes as a joke....The Scots haven't figured it out yet."
Posts: 823 | From: Ireland, doing and Irish dance probably... | Registered: Mar 2015
|
|
Sweet Smurf 2
Super Smurf
Member # 5136
Member Rated:
|
posted 01-25-2018 02:59 PM
Knuckles: Wild Smurf doesn't know the way!
Posts: 696 | From: New Zealand | Registered: Jan 2014
|
|
MataNui
Smurfling
Member # 8195
Rate Member
|
posted 02-12-2022 08:42 PM
It's interesting to see non-English Smurfs gag comics translated in non-English languages!
Posts: 21 | From: Somewhere else | Registered: Jan 2022
|
|