Smurf at Last!         FUNKO SMURFS!      BUY CLASSIC SMURF FIGURE PACK
home | SMURF VALUE | FIGURINES | SMURF FACTS | FUN | SMURF FORUM
Smurfs DVD  McDonald's Smurfs  Fan Art  Smurf Song  Smurfs Character Names  Cartoon Episode Guide
What is your Smurf Nickname?  Promo Smurf Figurines  Make a Smurf Costume  Smurfette  Send a Smurf Greeting Card
»
Smurfs Collector Bulletin Board System Post New Topic  New Poll  Post A Reply
| search messages | smurf community | faq | upload manager |
smurf forum | off-topic forum | role play forum
| search messages | smurf community | faq |
smurf forum | off-topic forum | role play forum
  Page:  1  2   Previous Page 
Smurf Forum » The Sorcery of Maltrochu (Page 2)
Author Topic: The Sorcery of Maltrochu
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 09-10-2020 09:12 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist  Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
-

-

--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 09-10-2020 09:15 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist  Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
-

-

--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 09-10-2020 09:20 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist  Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
-

-

--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 09-10-2020 09:52 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist  Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
-

-

--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 09-10-2020 09:55 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist  Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
-

-

--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 09-10-2020 10:10 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist  Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
-

-

[Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile]

--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 11-19-2020 06:57 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist  Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
quote:
Originally posted by Squeaky Smurf:

-


CORRECTION: alchemy English) instead of alchemie (French original).

-

--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 11-19-2020 07:09 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist  Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
quote:
Originally posted by Squeaky Smurf:

-

A little distraction again, corrected now:

-

--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Speedysmurfling
Smurfling
Member # 7720

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 11-20-2020 07:34 AM      Profile for Speedysmurfling   Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Good translation job! At least, I think you translated. I don’t know if it was already translated I don’t think it was though

--------------------
With great power comes great smurf!
Posts: 135 | From: Verona, Wisconsin | Registered: Oct 2020
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 11-20-2020 09:50 AM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist  Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
I really did, Speedy; this took a long time but it was worth it. Thanks a smurf! [Happy Smurf]

--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Speedysmurfling
Smurfling
Member # 7720

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 11-23-2020 12:12 PM      Profile for Speedysmurfling   Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
[Smile]

--------------------
With great power comes great smurf!
Posts: 135 | From: Verona, Wisconsin | Registered: Oct 2020
Sandy Smurf
Baby Smurf
Member # 7820

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 01-07-2021 03:55 PM      Profile for Sandy Smurf   Author's Homepage   Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Not to one up you, just so that the other readers can understand better. On page 52, I have saw a mistake. When Papa smurf says “there was any dog with them”, I guess it is suppose to be “there WASN’T any dog....”. Well, at least I guess. Otherwise, the translation was very good. Thanks a smurf!
Posts: 14 | From: Smurf Village | Registered: Jan 2021
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 01-07-2021 06:34 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist  Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Sandy, you're absolutely right! It was quite an awful distraction mistake. [Embarrassed] But here we are:

-
Thanks a lot of smurfs for both the reminder and kindness! [Happy Smurf]

--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Sandy Smurf
Baby Smurf
Member # 7820

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 02-18-2021 12:42 PM      Profile for Sandy Smurf   Author's Homepage   Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
No problem, Squeaky!
Again, it was a very great book, of course also because the translations are good!!!
Posts: 14 | From: Smurf Village | Registered: Jan 2021
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5 		Icon 1 posted 02-24-2021 08:41 AM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist  Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Once again, thanks! [Big Grin]

--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Quick Reply
Message:

HTML is enabled.
UBB Code™ is enabled.

Instant Graemlins

Smurf Picture & File Upload

Email Notification: email me when someone replies.
   

Page:  1  2  Previous Page   < Previous Topic   Next Topic >

WE HAVE MANY MORE PICTURES OF SMURFS THAN JUST THIS!
If you're looking for pictures of Smurfs, then what you see above is just the beginning of what we have to offer! BlueBuddies.com has thousands of Smurf pics and thousands of smurfy items of interest. To check out the whole gallery visit our main page - click here!		 Sign-up for the Smurfs BBS and get a smurfy avatar like this beside your name - click here!
BlueBuddies - Home of the Smurfs
Smurf Search!
BLUEBUDDIES SEARCH
Message Board Search
Advanced Search
Help / Search Tips
 


BLUEBUDDIES.COM: THE WORLD'S LARGEST SMURF COMPENDIUM
Copyright © 1995-2024 BlueBuddies.com. Privacy Policy: We respect your privacy. Please read our full privacy statement here. Site usage implies acceptance of our Terms & Conditions. Smurf is copyright Peyo. BlueBuddies.com is a Smurf resource neither sponsored nor endorsed by Peyo or its licensees.   Subscribe to our RSS FeedSubscribe to the BlueBuddies RSS Feed.