Author
|
Topic: Mermaid Smurfette
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-20-2019 02:14 PM
quote: Originally posted by SmurfLatifa: Mermaid Smurfette Comic I found this on Fanzine but’s in the Italian
quote: Originally posted by SmurfyDove: Well, I started running the words from the little bit of comic above, I only have Gargamel and the MerSmurfette's first few words from it just yet... Here's what it says after going through Google Translate:
Rhâââ! Lightning made everything miss! My magic potion is wasted! It's only a broth that dissolved the statuette!
I beg you, sir, tell me what happened to me! I ... I do not understand! I do not even know who I am!
Devil's lightning! The fireball has transmuted my statuette of clay in the air!
Hiii! You hurt my tail!
A sirene, do you say? I am a sirene! What is a sirene?
Going on:
- A mermaid? Well, that's a being who... A being who usually sings in the water in order to attract... - Attract who?
- TO ATTRACT THE SMURFS!! Ha ha ha! Here's a great idea!
-Well, I don't know what a Smurf is, but it must be wildly fun singing to attract them, tee hee! If you please, sir, teach me a song!
-"The songs of the mermaids for the Smurfs are harmless to the human ear." He he, I well knew that my spellbook talked about it! Then, let's see...
- Just repeat after me, little mermaid, for you'll learn a beautiful song... "By the silv'ry moooooooonlight, o' come, my litlle Smuuuuuuurf..." - But you sing pretty badly! Let me try...
![[Gargamel]](graemlins/gargamel.gif)
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Crisptix
Smurfling
Member # 7176
Rate Member
|
posted 08-20-2019 02:22 PM
I suppose this is a slightly better plan than Smurfette. Mermaids are scary. Getting dragged to your watery grave is no joke, and there is really nothing you can do about it.
Posts: 85 | From: Here and there | Registered: Aug 2019
|
|
Vic George The ND Guy
Super Smurf
Member # 300
Member Rated:
|
posted 08-21-2019 12:51 AM
If the whole thing were posted, I would put the captions right into the balloons. And I mean all the panels without any cut-offs.
-------------------- VIC GEORGE -- Westfield, MA, USA "Cat and mouse games really aren't much fun for us mouse types" -- Empath from "Empath The Bandit Smurf"
Posts: 4103 | From: Westfield, MA | Registered: Mar 2003
|
|
Chilean Smurf1
Smurf
Member # 6225
Member Rated:
|
posted 08-21-2019 03:47 PM
It should be noted that now the Mermaid Smurfette is available in the App of The Smurf's Village.
Posts: 240 | From: Santiago de Chile | Registered: Mar 2017
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 09-11-2019 09:17 PM
quote: Originally posted by VicGeorge2010: If the whole thing were posted, I would put the captions right into the balloons. And I mean all the panels without any cut-offs.
Well, I realized to make a try:

-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
|