|
Author
|
Topic: Les Schtroumpfs 120 blagues et autres Surprises
|
edwardies
Smurfling
Member # 4755
Rate Member
|
posted 02-24-2013 09:45 PM
What are the French smurf comics "Les Schtroumpfs 120 blagues et autres Surprises" all about? Why is it that we have never seen their English translation?
Posts: 26 | From: c | Registered: Feb 2013
|
|
Sassette
Moderator
Member # 2
Member Rated:
|
posted 02-24-2013 10:04 PM
There are 5 different Smurf comics in this series - each featuring a different laughing Smurf on the cover. "Les Schtroumpfs 120 Blagues et Autres Surprises" basically means The Smurfs - 120 Jokes and Other Surprises. Each comic book is about 45 pages of funny comics... all in the French language. The last one was released in 2012.
120 Blagues de Schtroumpfs
Les Schtroumpfs 120 Blagues et autres Surprises:
1. Laughing Smurf (Red Cover)
2. Laughing Brainy Smurf (Yellow Cover)
3. Laughing Papa Smurf (Blue Cover)
4. Laughing Smurfette (Pink Cover)
5. Happy Smurf (Green Cover)
Btw - You can buy them here.
--------------------
Have a smurfy day!
Posts: 4478 | From: Smurfingland | Registered: Jul 1999
|
|
Sassette
Moderator
Member # 2
Member Rated:
|
posted 02-24-2013 10:12 PM
--------------------
Have a smurfy day!
Posts: 4478 | From: Smurfingland | Registered: Jul 1999
|
|
edwardies
Smurfling
Member # 4755
Rate Member
|
posted 02-24-2013 10:40 PM
Thanks!
I hope that someone who is interested in them can make fan adaptations of these comics in Bluebuddies.com!!
Posts: 26 | From: c | Registered: Feb 2013
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 03-15-2013 08:11 PM
quote:
Originally posted by Sassette:
- Smurfette, here's the first rose from my garden! May I smurf it to you...
- Thanks, Poet, you're so sweet!
- Smurfette, here's the first cauliflower from my kitchen garden...
![[Enamored Smurf]](graemlins/Enamored_Smurf.gif)
- If you want to smurf this thing, go do it in the forest!
- I'm sorry, but this tuba is smurfingly hard to be smurfed, and I...
- Could anysmurf show me the way to the forest?
![[Big Grin]](biggrin.gif)
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 03-15-2013 10:03 PM
(The problems that many artists has to face when they realize to do something... well, diferent.)
![[Roll Eyes]](rolleyes.gif)
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 03-16-2013 05:26 PM
A closer view of the albums' covers:
![[Smile]](smile.gif) ![[Cool]](cool.gif)
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 03-16-2013 05:49 PM
And here's a recent Smurf 120 blagues album cover which looks sweeter than funny...
![[Smurfette]](graemlins/smurfette.gif) ![[Happy Smurf]](graemlins/Happy_Smurf.gif) ![[King Smurf]](graemlins/King_Smurf.gif)
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 05-02-2013 09:54 PM
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 05-02-2013 10:04 PM
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 05-02-2013 10:27 PM
![[Razz]](tongue.gif)
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Oakley Smurf
Brainy Smurf Snaeha
Member # 2823
Member Rated:
|
posted 05-03-2013 01:44 AM
Looks like a series of very smurfy comics strips to me! (And I loved the one featuring Brainy,never see him looked that happy very often!)
Shame that it only released in french.
But I'm good at french and Dutch though I might be able to understand the other comics in french a bit more.
--------------------
I'm Brainy Smurf's alter ego one that didn't wearing glasses...for now...
"Eyesight 200/20 but I always see what's on my mind"
Posts: 696 | From: Bangkok,Thailand | Registered: May 2009
|
|
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 05-31-2013 03:14 PM
quote:
Originally posted by edwardies:
- Whew, Miller, these sacs are smurfingly heavy!
- Bah! You know, one gets used...
- Why, you're quite right! As we're getting used to that, it smurfs even lighter!
COSTUME PARTY
- Hey!! Wait!!
- Was the party already over?
![[Eek!]](eek.gif)
- Smurf!! I don't know anymore the reason why I'm digging...
- It must be just that - a memory hole!
![[Confused]](confused.gif)
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 06-24-2013 03:37 PM
quote:
Originally posted by Sassette:
This made me laugh... I hope you enjoy it too!
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 06-24-2013 04:38 PM
Originally posted by edwardies:
- Very well, Baby Smurf! Smurf a little exercise and you'll sleep much better!
- Hey, where are you goin' to? Don't smurf so fast like this!
- (PUFF) Er... Wait, Baby Smurf! (PUFF) That's enough! You're smurfingly tired! It's... (PUFF) time to smurf a nap!
![[Sleeping Smurf]](graemlins/Sleeping_Smurf.gif)
- Papa Smurf knows what he smurfs for Papa Sm...
- ...URF!
- I've had it! I can't smurf a word without being smurfed a bang of smurf on my sm...
- ...URF!
![[Frown]](frown.gif)
- So, there is a mole in your kitchen garden, Farmer Smurf!
- I've already smurfed everything to make it leave... And nothing at all!
- I HAVE ALWAYS DREAMED OF A FUR COAT!
- Is that true, Smurfette?
- Certainly not, but you can be sure that it will no longer smurf here!
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 06-24-2013 05:12 PM
Originally posted by edwardies:
- I don't understand anything, Papa Smurf! Nobody wants my paintings!
- I've an idea that probably could help you!
- You see, Painter Smurf? Sometimes, just a small detail is necessary !
- The first snow-smurfs! How lovely they are!
- And smurfingly dauntless! They resist everything: snow, cold...
- I'll smurf them a musical tribute!
- They resist everything but that!
- It's awful!
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 06-24-2013 07:04 PM
Originally posted by edwardies:
- Go smurf it away from here! You make us sick with this harp of yours!
- Pack of ignorasmurfs! You don't know to appreciate what is beautiful!
- You've been working till late, Papa Smurf!
- I must recopy formulas from these ancient books, Dopey Smurf!
- Someone could smurf you a hand!
- Better not! These formulas are very dangerous and must remain secret!
- Well, ask someone who can't read, then!
- Go on, Clumsy Smurf! This time, you'll smurf it!
- Yeah... Good race! Smurf well the pole and that's that!
- Nice effort, you didn't only smurf the last movement pretty well!
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 06-24-2013 07:29 PM
Originally posted by edwardies:
- I'll smurf a lullaby for you to sleep, Baby.
- "Smurf-a-bye, Baby, on the treetop / When the wind smurfs, the cradle will rock..."
- How come, didn't you sleep yet?
- Here's a present for you, Brainy!
- Oh, no, thank you very much, Jokey!
- Here's a present for...
- No, no, ha ha! Holy smurf!!
- But what has happened with them recently?
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 06-23-2014 07:09 PM
- Thanks, Farmer Smurf! At last, a Smurf who believes in my talent!
- "BLUE MOON, YOU SAW ME SMURFING ALONE..."
- Let's stop it! There's no place for us to play anymore!
- Papa Smurf, I found some volunteers to work at the village dam!
- Great, Handy Smurf! Smurf them to me.
- Come on, pals!
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 06-23-2014 07:31 PM
- Oh, Hefty, such a strength! Could you help me?
- At your service, Smurfette!
- ... And don't forget to rinse them well!
- And chiefly, no nap, Lazy! You'll first smurf me a cherry!
- (SIGH) Yes, Papa Smurf!
- Such an incorrigible one!
- You've exaggerated with your fertilizer, Farmer Smurf!
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 06-25-2014 12:35 PM
- Aha, wild animals footprints! Now I can smurf my tracker talent!
- Hmmm... by their depth, it must be such a heavy one! An elephant? A rhino?
- Well, Greedy Smurf, I'd say!
![[yum!]](graemlins/yumyum.gif)
- Hey, you! Those are Brainy Smurf's spectacles!
- Er... Yes, Papa Smurf!
- Go and resmurf them at once! He needs them, and you know it!
- Yes, Papa Smurf!
(Pfff! For once one had some peace!)
- And as Papa Smurf always says: blah blah blah...
- Ha ha ha, these binoculars are great! Seen from here, Hefty Smurf's head smurfs incredibly wide!
- What a schnozzle! It is even uglier than a long-nosed monkey's! Hee hee!
- There, I've just smurfed the lenses! Now we can test the binoculars...
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 06-25-2014 08:29 PM
- Papa Smurf, someone wrote on my house door: "Brainy Smurf is a smurf polisher!"
- Well, and who could have smurfed it?
- Several witnesses have seen from afar.
- So I could smurf this smurfacial composite!
- Oops! Sorry, Brainy, I think I oversmurfed a bit on the powder!
- Hey, Dopey Smurf, no need to water, it's gonna smurf soon!
- Well, in fact I hurry up to finish it before!
--------------------
Keep on always smurfin'!!
Posts: 7507 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Masked Smurf
Super Smurf
Member # 5040
Member Rated:
|
posted 06-26-2014 03:10 PM
Really cool all these stories!
-------
Every day is one surprise! ![[Wink]](wink.gif)
-------
Today is a good day to be Smurf! ![[Wild Smurf]](graemlins/Wild_Smurf.gif) ![[Astro Smurf]](graemlins/Astro_Smurf.gif) ![[Uncle Sam]](graemlins/Uncle_Sam.gif) ![[Gargamel]](graemlins/gargamel.gif) ![[Azrael]](graemlins/azrael.gif)
--------------------
Every day is one Surprise!
Posts: 491 | From: Brazil | Registered: Oct 2013
|
|
Subscribe to the BlueBuddies RSS Feed.