Author
|
Topic: Gargamel Makes Peace
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 12:26 PM
Peyo presents
3 Smurf Stories
GARGAMEL MAKES PEACE
("Gargamel the Generous", anyone?)
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 12:30 PM
GARGAMEL MAKES PEACE
Hefty Smurf and the Machines
The Little Smurf Circus
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 12:42 PM
- UGH, what a path! - The wheels got bogged down! - These are nothing but ruts!
- Ah, here's the fruits! - Yep, but bringing them wasn't easy at all!
- The path that smurfs to the orchard is in terrible conditions! - That's very true...
- My Smurfs, we're going to smurf a road. Let's get to work! - Good idea!
(And the work begins!)
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 01:11 PM
- We'll need gravel, sand... - And lots of sweat, too!
- Hey, look! It's Lazy Smurf who's responsible for signaling.
- Papa Smurf, we're missing stones to smurf our pavement! - Yes, that's Miner Smurf's job. I'm going to ask him.
- Miner, we shall need stones to smurf our work! - Oh yes, Papa Smurf! I'll look for them right now.
- Get to work...
(At the same time...) - Stay here, Azrael! I'm gonna look for some poisonous mushrooms.
- Hey, but what are these shining stones?
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 01:30 PM
- I'm going to show them to the others!
- Your stones are beautiful indeed, but they don't serve to smurf a road, Miner! - What do you think about, Smurfette? - Personally I prefer flowers!
- What we really need are good larger rocks! - Alright!
- Still, these sparkling rocks of mine are so nice...
- A fly agaric, a Satan's bolete... A SMURF?!
- But these are diamonds! So, does it mean the Smurfs would have a treasure?
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 01:59 PM
- They must keep it in their village... But how to get there? - Got an idea!
- YOO HOO! LITTLE SMU-URF! WHERE ARE YOU?
- COME ON, I DON'T WANNA DO YOU ANY HARM! I WANNA MAKE PEACE WITH THE SMURFS!
- I don't believe you, that's just a trap! - Oh no, I assure you! I'll never be wicked again. I wish to become your friend!
- Lead me to the village, for I must talk to Papa Smurf! - Well, you look sincere, but...
- Ah, Miner Smurf, you are back! What then, did you smurf us good rocks?
- No... But I brought Gargamel!
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 02:37 PM
- SMURF FOR YOUR LIVES!
- No, don't be afraid! I wish no harm to you!
- I realized to mend my ways! For a very long time I've made you all suffer... And my conscience has tormented me today!
- I don't even get to sleep anymore! Ohhh, let me make up to you, so that I can forget about the past!
- Mercy on me! Grant me your trust! Ah, how much I regret the harm I've done you! - He really looks sincere... - Beware!
- In other words, I propose to make peace!
- Yeah... But I'm still not convinced! - Why not try, Papa Smurf?
- Well then! What guarantees me that you are serious? - We could sign a peace treaty...
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 03:09 PM
- "...and I promise never harming the Smurfs again and let them live in peace." Now, sign here!
- GAR-GA-MEL! There! It's done. All that remains is storing this carefully near your treasure, which...
- Hey, what if we smurf a little party to celebrate this agreement? - OH YES! YES! A LITTLE PARTY!!
- Quick, let's smurf the lanterns! - Fireworks, too! - But... that's not necessary! - And a fine banquet!
- Will you taste my sarsaparilla pie, Gargamel?
- BLEARGH! - Delicious, huh?
- Oh, what a beautiful blue!
- And now our marching band is going to play to you the hymn to smurfpeace!
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 03:36 PM
(How HORRIBLE!!)
- You now, Smurfette!!
🎶 BY THE LIGHT OF THE SILVERY SMURF, MY FRIEND PIERROT... 🎶
- And to finish this nice evening party, Brainy Smurf shall smurf a few welcoming lines!
- ...that from henceforth we shall smurf the Forest of Peace, for, as Papa Smurf always says, "After the smurf, comes a calm", and "For a smurfliant heart, nothing is impossible, so... (I'm gonna break down!! I'll never make it...)
(The morning after...) - @#%*&☆!! STUPID BEAST!
- What then, Mr. Gargamel? Did you have a good smurfnight? - In other words...
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 04:11 PM
- Good! I'll leave you now, for I must go to smurf stones again!
- Well... about your stones, I hear that you've got a treasure. Is it true? Not that it's any of my business, of course... - What, a treasure?? Not at all!
- No? And what about the diamonds, like this one? - I smurfed them in my mine!
- And where's this mine, after all? - Down there, outside the village!
- Follow me! - I still don't trust him... I really don't!
- It's here.
- HA HA HA, I got you! And now, get out here! I'll deal with you later.
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 05:01 PM
- First of all, let's light a torch... *
- ...and here I go, my pretty fortune!
- What now? Must I take the left or the side side?
- PAPA SMURF, PAPA SMURF!
- Gargamel deceived us!! What he really wanted was to smurf my shining rocks! - I was suspicious all the time! And where's he now?
- At this moment he must be in the mine! - Let's go there! I'll smurf him a piece of my mind!!
- But where the h*ll are these diamonds? I can't see them anywhere!
- I should have brought that Miner Smurf with me. So I'm gonna back and get him!
(* Matches in the Middle Age? Wizards were really beyond that time indeed... )
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 05:25 PM
- @#%*&☆!! There's no turning back! OWWW! OUCH!
- BOO HOO! I'm at a dead end! I'll never be able to get out here!
- AHA! HERE YOU ARE, YOU TRAITOR! - The Smurfs! I'm saved!
- Over here! Help me! - I smurfed well that you weren't sincere at all!
- There! Our peace treaty is broken!
- Don't forsake me here! Mercy!
- Dig it up! The surface is not far away. So long, Gargamel!
- Ouch, my nails... @#%*&☆!! I hate the Smurfs!
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 05:55 PM
- I'm quite sure I’ll be back once again in front of...
- MY HOVEL! WAAAHHH!
- I'll never understand the humans... They would do no matter what for these little sparkling rocks!
- If you all had smurfed my opinion, I'd had warned you: "A liar is not believed, even though he tells the truth." And as yourself always says, Papa Smurf: "Distrust and caution are the parents of security", and blah blah blah...
THE END
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 06:05 PM
I forgot a line from this panel (page 8):
- Quick, let's smurf the lanterns! - Fireworks, too! - But... that's not necessary! - Your treasure... - And a fine banquet!
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-22-2022 06:06 PM
HEFTY SMURF AND THE MACHINES
(That fine morning in the quarry, Sculptor Smurf has just chosen a huge block of granite.)
- It shall be perfect for my new sculpture! And now I need to smurf it to my atelier.
- Pfff, it's too heavy! I'll ask Hefty Smurf to smurf me a helping hand!
- Ah! There he is. - How kind of you to smurf all these logs home, Hefty!
- Hi there, Hefty! I need your help to smurf my large granite block.
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-23-2022 05:05 PM
- Just a minute! I'm the first in line! He must help me smurf my sacks of flour to the storehouse. - Yes, and later he'll move my coal stove!
- It's a pity I can't smurf you any help today, Sculptor! Maybe tomorrow...
- Something wrong with you, Sculptor? - Guess what: Hefty Smurf! There's no way to smurf for any help of his, but at this moment I need him!
- Tell me about it! I had asked him to smurf my workbench, but MR. H had no time... - And unfortunately nobody can replace him.
- But wait! Perhaps I could smurf a machine which would smurf services in his place! - Something that would smurf my granite block? Do you really think it's possible?
(And Handy Smurf set to work at once.)
(Shortly afterwards...) - Here we are! - SPLENDID! Handy Smurf, you are a true genius! Now, let's smurf my block of granite!
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-24-2022 02:19 PM
It's not finished, Krisalyn; but I'll try to translate the whole book still this week.
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-25-2022 07:38 AM
- What's this gizmo, Handy?
- It's my new engine! And she can smurf very heavy loads, resmurf a field in a day, carry several smurfs...
- Then could she smurf my potatoes? - Certainly!
- And what about my boat? - My smurfs? - And mine?
(The day after...) - Good morning, Sculptor! So, what was the service you asked me for? - Oh, don't worry, Hefty; it's necessary no more. It was already smurfed, but thanks anyway!
- Really? Good, then I can smurf directly to Brainy Smurf's...
- Oh no, thanks, Hefty! Handy's engine has already smurfed my library. And luckily I got her there, for, as Papa Smurf always says...
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-25-2022 01:50 PM
- An engine? What kind of smurfery is that, after all? I'm going to see Handy Smurf right now!
- Hey you! I was ahead! - But my smurf is more urgent! - In line like everysmurf else, you!
- Hey, that's my turn! - What's just I've heard of? So you smurfed a machine that smurfs all the work in my place?
- Yes, that's true! And she's very powerful! - Quick, too! - And she never gets tired! - Yep! - Phooey! I'd smurf to see that.
- There's an old stump which has always encumbered the way to the source. So, we could smurf a competition!
- Great idea! - Then, let's go! - Yeah!
- Do the honors, Hefty Smurf!
- Go for it, Hefty!
- Pfff! That's impossible. Nothing can smurf this stump! - Oh yeah? Okay then, let's see. Smurf over!
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-25-2022 03:14 PM
- YIIPEEE! Three cheers for Handy Smurf's engine!
- I'm pretty disappointed, Hefty...
- Handy, can you smurf me your machine? - No, me first! - Me, me!
- But each of you shall have to wait for your turn. After all, there's only one machine!
- Then what if you smurfed an engine for each of us? - Yes, yes! Great idea, Smurf! - Er...
- Bah, I just need a little exercise. I'm going to smurf my barbells, and then let's see who's the strongest!
- Come along with me, Greedy! We'll smurf a prank on Hefty Smurf. Let's smurf by a shortcut!
- Quick, Jokey, he's coming!
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-25-2022 05:09 PM
- Just wait and see!
- I'd better smurf the extenders...
- I can't understand anything at all... But I must have lost all my strength!!
- Teeheehee! Jokey, your idea of changing the rubber bands for ropes was terrific!
(Soon, Handy Smurf's engines get to invade the village.)
- To smurf things properly, she smurfs all of them indeed!
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-25-2022 06:35 PM
- Well, smurf me down! Can't really smurf progress.
(At Handy's workshop...)
- ...And also a machine to smurf Carpenter Smurf's furniture!
- Yaaawwn! This experiment has endured for two days and two nights! It's not my age to smurf for such a long time...
- Huh?! Who has been smurfing all this noise?
- It's Handy Smurf's new machines, Papa Smurf! They help smurf possible all the hard work!
- Surely there must be one for you too, Papa Smurf!
- Well, I'll see this later... Now all I want is to smurf a good nap.
- You don't look well, Hefty... - Not at all, Papa Smurf... I smurfed all my strength...
- Bah, it's nothing to worry about, it shall come back soon... Good night!
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-28-2022 02:37 PM
(However...) - Teeheehee! With these machines, we'll smurf problems no more!
- H*ll's smurfs! Just now, in full sowing! Well, I'll smurf a word with Handy Smurf.
- You'll have to wait a little! At first I must repair Miner's and Lumberjack's engines...
- No way! I must smurf it absolutely tomorrow! - And the sowing can't wait either! - Er... Alright, alright! Tomorrow! (So, all through the night, Handy Smurf worked rather hard...)
(And at the crack of dawn...) - There! Now I only have to smurf whether she'll work...
- Oh, no!! I must have smurfed an error! She got completely crazy!
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416
Member Rated:
|
posted 08-28-2022 04:50 PM
- She's smurfing the whole workshop! I need to... OUCH!!
(DANGER! KEEP AWAY FROM FIRE)
- Papa Smurf! Handy Smurf's workshop has just blown up!
- And where's he now? - He's still there, Papa! He was repairing our engines then!
- Hefty Smurf, quick! You must go and smurf him out there right now! - But, Papa Smurf, I can't... I've already told you I lost all my strength!
-------------------- Keep on always smurfin'!!
Posts: 7327 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
|
|
|