Smurf at Last!                         Smurfs 2 Movie Smurfs - The Lost Village
home | BUY SMURFS | FIGURINES | SMURF FACTS | FUN | SMURF FORUM
Smurfs DVD  McDonald's Smurfs  Fan Art  Smurf Song  Smurfs Character Names  Cartoon Episode Guide
What is your Smurf Nickname?  Promo Smurf Figurines  Make a Smurf Costume  Smurfette  Send a Smurf Greeting Card
Smurfs Collector Bulletin Board System Post New Topic  New Poll  Post A Reply
search | my profile search | login | register | smurf community | faq | upload manager |
smurf forum | off-topic forum | role play forum

  Page:  1  2    Previous Page  Next Page 
» Smurf Forum » Magic flute - different dubs and availability (Page 2)
Author Topic: Magic flute - different dubs and availability
SmurfsinBlue
Smurf
Member # 4694

Member Rated:
5
Icon 1 posted 03-01-2016 05:18 PM      Profile for SmurfsinBlue       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Well, there's only one UK dub. And regarding the US dub, there are two versions: both use different voice actors for Papa Smurf, and in the 1st version, Johan (pronounced as "Yohan" in the 2nd version) is called John. (The 2nd version somehow still has Johan being called "(Sir) John" up until the scene where he and Peewit first arrive at the Smurf village.)

The 1st version is the one used on the 1983 Vestron VHS release, and the 2nd version is the one used on the Televista DVD.

I have both versions, which you can access in the download links below:

1st version, 1983 Vestron VHS:
https://drive.google.com/file/d/0B1PPNa2TdY9Rc0pJcm4xdGRBU3c/view

2nd version, Televista DVD:
https://drive.google.com/file/d/0B1PPNa2TdY9Rc3BLT25KUFZIckk/view


Posts: 22 | From: Pennsylvania | Registered: Dec 2012
Linkin Smurf
Smurf
Member # 4917

Member Rated:
5
Icon 1 posted 03-01-2016 06:21 PM      Profile for Linkin Smurf   Author's Homepage       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Wow, Thanks a lot for these dude [Big Grin] . I'd never thought I'd find the DVD version anywhere ^_^

--------------------
My Smurf Nickname: Wacky Smurf

My Deviantart: http://thatonesmurfx103-9.deviantart.com/

My Fanfiction: http://www.fanfiction.net/~thatonesmurfx1039

Posts: 392 | From: Smurf Village in Toronto | Registered: Jul 2013
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 1 posted 08-03-2019 02:50 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
By the way, the Smurfs official channel posted the full movie:

[Smile]

--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4709 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
VicGeorge2010
Super Smurf
Member # 300

Member Rated:
5
Icon 1 posted 08-03-2019 03:13 PM      Profile for VicGeorge2010   Author's Homepage       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
And still the UK dub, I see. Sigh. Oh well...

--------------------
VIC GEORGE -- Westfield, MA, USA
"Cat and mouse games really aren't much fun for us mouse types" -- Empath from "Empath The Bandit Smurf"

Posts: 3439 | From: Westfield, MA | Registered: Mar 2003
Quick Reply
Message:

HTML is enabled.
UBB Code™ is enabled.

Instant Graemlins

Smurf Picture & File Upload

Email Notification: email me when someone replies.
   

Page:  1  2   Previous Page  Next Page  Printer Version < Previous Topic   Next Topic >

Smurf Search!
BLUEBUDDIES SEARCH
Message Board Search
Advanced Search
Help / Search Tips
 

BLUEBUDDIES.COM: THE WORLD'S LARGEST SMURF COMPENDIUM
Copyright © 1995-2019 BlueBuddies.com. Privacy Policy: We respect your privacy. Please read our full privacy statement here. Site usage implies acceptance of our Terms & Conditions. Smurf is copyright Peyo. BlueBuddies.com is a Smurf resource neither sponsored nor endorsed by Peyo or its licensees.   Subscribe to our RSS FeedSubscribe to the BlueBuddies RSS Feed.