Smurf at Last!                                                                  #BLUE LIVES MATTER
home | | FIGURINES | SMURF FACTS | FUN | SMURF FORUM
Smurfs DVD  McDonald's Smurfs  Fan Art  Smurf Song  Smurfs Character Names  Cartoon Episode Guide
What is your Smurf Nickname?  Promo Smurf Figurines  Make a Smurf Costume  Smurfette  Send a Smurf Greeting Card
Smurfs Collector Bulletin Board System Post New Topic  New Poll  Post A Reply
search | my profile search | login | register | smurf community | faq | upload manager |
smurf forum | off-topic forum | role play forum

  Page:  1  2  3  4    Previous Page  Next Page 
» Smurf Forum » Watch YouTube Smurf Videos... on BlueBuddies! (Page 4)
Author Topic: Watch YouTube Smurf Videos... on BlueBuddies!
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-12-2018 01:46 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Thank you for showing both the Smurf intro in Korean and its translation too, Flying... I mean, Psychokinesis Smurf! [Happy Smurf]



--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4982 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Flying smurf
Smurf
Member # 6670

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-12-2018 02:19 PM      Profile for Flying smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Sorry, I changed my name into Flying Smurf again!
(I though that was not easy to remember)
But thanks! [King Smurf] [King Smurf]

--------------------
제가 미쳤다고 생각하실지도
모르겠지만!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;;

Posts: 203 | From: South Korea | Registered: Mar 2018
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-12-2018 03:54 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
OK then! By the way, I think Flying Smurf fits you better! [Wink]

--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4982 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 10 posted 10-24-2019 02:33 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
quote:
Originally posted by Squeaky Smurf:
Here's the Brazilian Portuguese version:



A curiosity: Orlando Drummond, the actor who voiced Gargamel in Brazilian dubbing, also played Papa Smurf in the Brazilian version of the Smurfs movie.* [Gargamel] [Smile]


At last I found the Brazilian intro again. SMURFAROO, as Sassette usually says!! [Big Grin]


To accompany better the Brazilian translation:

"Long, long ago, deep in a forest, there was a hidden village where tiny creatures lived. They called themselves Smurfs. They were good.
(la-la song added to the dubbing.)
Then there was Gargamel, the evil wizard. He was bad....

Gargamel: "Oooooo I hate Smurfs!
I'll get you, I'll get all of you if it's the last thing I ever do! Hee hee hee hee ha ha ha ha!"
Gargamel: "Oooooo I'll get you! I'll find your village someday, you'll be sorry..."

Well, the forest is still there. And if you listen, you may hear Gargamel's rage.
And if you are good, you may just catch a glimpse of the Smurfs."


*2001. [Wink]

--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4982 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Quick Reply
Message:

HTML is enabled.
UBB Code™ is enabled.

Instant Graemlins

Smurf Picture & File Upload

Email Notification: email me when someone replies.
   

Page:  1  2  3  4   Previous Page  Next Page  Printer Version < Previous Topic   Next Topic >

WE HAVE MANY MORE PICTURES OF SMURFS THAN JUST THIS!
If you're looking for pictures of Smurfs, then what you see above is just the beginning of what we have to offer! BlueBuddies.com has thousands of Smurf pics and thousands of smurfy items of interest. To check out the whole gallery visit our main page - click here!
Sign-up for the Smurfs BBS and get a smurfy avatar like this beside your name - click here!
Smurf Search!
BLUEBUDDIES SEARCH
Message Board Search
Advanced Search
Help / Search Tips
 

BLUEBUDDIES.COM: THE WORLD'S LARGEST SMURF COMPENDIUM
Copyright © 1995-2020 BlueBuddies.com. Privacy Policy: We respect your privacy. Please read our full privacy statement here. Site usage implies acceptance of our Terms & Conditions. Smurf is copyright Peyo. BlueBuddies.com is a Smurf resource neither sponsored nor endorsed by Peyo or its licensees.   Subscribe to our RSS FeedSubscribe to the BlueBuddies RSS Feed.