Smurf at Last!    Smurfs 2 Movie Smurfs - The Lost Village
home | BUY SMURFS | FIGURINES | SMURF FACTS | FUN | SMURF FORUM
Smurfs DVD  McDonald's Smurfs  Fan Art  Smurf Song  Smurfs Character Names  Cartoon Episode Guide
What is your Smurf Nickname?  Promo Smurf Figurines  Make a Smurf Costume  Smurfette  Send a Smurf Greeting Card
Smurfs Collector Bulletin Board System Post New Topic  New Poll  Post A Reply
search | my profile search | login | register | smurf community | faq | upload manager |
smurf forum | off-topic forum | role play forum

  Page:  1  2  3  4    Previous Page  Next Page 
» Smurf Forum » Watch YouTube Smurf Videos... on BlueBuddies! (Page 3)
Author Topic: Watch YouTube Smurf Videos... on BlueBuddies!
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 12 posted 02-20-2013 01:02 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Here's the Brazilian Portuguese version:



A curiosity: Orlando Drummond, the actor who voiced Gargamel in Brazilian dubbing, also played Papa Smurf in the Brazilian version of the Smurfs movie. [Gargamel] [Smile]

--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4338 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 7 posted 03-14-2013 02:03 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
To accompany better the Brazilian translation: [Wink]

"Long, long ago, deep in a forest, there was a hidden village where tiny creatures lived. They called themselves Smurfs. They were good.
(la-la song added to the dubbing.)
Then there was Gargamel, the evil wizard. He was bad....

Gargamel: "Oooooo I hate Smurfs!
I'll get you, I'll get all of you if it's the last thing I ever do! Hee hee hee hee ha ha ha ha!"
Gargamel: "Oooooo I'll get you! I'll find your village someday, you'll be sorry..."

Well, the forest is still there. And if you listen, you may hear Gargamel's rage.
And if you are good, you may just catch a glimpse of the Smurfs."


--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4338 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
SmurfsinBlue
Smurf
Member # 4694

Member Rated:
5
Icon 1 posted 03-15-2013 09:03 AM      Profile for SmurfsinBlue       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
I've never seen the Brazilian Portuguese version of this certain intro. There is, however, a version I saw with a spoken narrator. Does anybody have a version that's sung though?
Posts: 22 | From: Pennsylvania | Registered: Dec 2012
SmurfsinBlue
Smurf
Member # 4694

Member Rated:
5
Icon 1 posted 03-15-2013 09:29 AM      Profile for SmurfsinBlue       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Were there any versions of this certain theme song in Czech, European Spanish, Japanese, Danish, Finnish, and Korean?
Posts: 22 | From: Pennsylvania | Registered: Dec 2012
SmurfsinBlue
Smurf
Member # 4694

Member Rated:
5
Icon 1 posted 03-15-2013 02:25 PM      Profile for SmurfsinBlue       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Here's a Brazillian Portuguese version of this UK theme song with a spoken narration. It's used for newer prints on DVD.

Click here to see my file!

However, I'm still wondering if there's a Brazillian Portuguese version that's SUNG, so if there is, can someone please upload it?

Posts: 22 | From: Pennsylvania | Registered: Dec 2012
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 1 posted 03-15-2013 05:09 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
I know what you mean. There's really a Brazilian Portuguese version of this UK intro which appeared on Brazilian TV then, I even remember a part: "Ser um Smurf é bom, por isso eu sou feliz" (Being a Smurf is good, so that's why we sing all day"). Unluckily I didn't find it on YouTube, by the way your file is in fact a new Brazilian version in DVD that was launched about 2 years ago and it's not really sung. [Wild Smurf]

--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4338 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
SmurfsinBlue
Smurf
Member # 4694

Member Rated:
5
Icon 10 posted 03-16-2013 12:51 PM      Profile for SmurfsinBlue       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Here's the instrumental version of the UK intro. This is an extremley rare version, by the way, since there is no spoken or sung dialogue recorded. I found it on a Croatian copy of "Baby's First Word". I hope you enjoy it! [Cool]

Click here to see my file!

Posts: 22 | From: Pennsylvania | Registered: Dec 2012
SmurfsinBlue
Smurf
Member # 4694

Member Rated:
5
Icon 1 posted 03-16-2013 12:54 PM      Profile for SmurfsinBlue       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Do you have a Thai version of the Smurfs intro that has the same music as my file below?

Click here to see my file!

Posts: 22 | From: Pennsylvania | Registered: Dec 2012
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 1 posted 03-22-2013 10:58 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Pity, I don't, and I haven't found it on YouTube so far. [Roll Eyes]

--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4338 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 7 posted 06-23-2013 02:22 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply


The Smurfs Intro (in Spanish). [Happy Smurf]

--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4338 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Masked Smurf
Smurf
Member # 5040

Member Rated:
5
Icon 1 posted 12-04-2013 06:39 PM      Profile for Masked Smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
I can not wait to watch the first drawings of the Smurfs Belgians 1959 well before the star in Hana-Barbera Productions [Smile] [Big Grin] [Wink] [Happy Smurf] [Wild Smurf] [Astro Smurf] [Smurfette] [Gargamel] [Azrael]

--------------------
Every day is one Surprise!

Posts: 458 | From: Brazil | Registered: Oct 2013
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 7 posted 12-04-2013 07:50 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
You'll find it on page 1 in this topic, Masked Smurf. [Happy Smurf]

--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4338 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Linkin Smurf
Smurf
Member # 4917

Member Rated:
5
Icon 1 posted 01-21-2014 07:26 PM      Profile for Linkin Smurf   Author's Homepage       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Well, there was that old Very old smurf clip that Squeaky found, but here are 2 more old Cartoon bits from the 50s and 60s:



--------------------
My Smurf Nickname: Wacky Smurf

My Deviantart: http://thatonesmurfx103-9.deviantart.com/

My Fanfiction: http://www.fanfiction.net/~thatonesmurfx1039

Posts: 392 | From: Smurf Village in Toronto | Registered: Jul 2013
babysmurfrocks
Smurf
Member # 5112

Member Rated:
5
Icon 1 posted 01-21-2014 08:18 PM      Profile for babysmurfrocks   Author's Homepage  babysmurfrocks's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
quote:
Originally posted by thatonesmurfx103.9:
Well, there was that old Very old smurf clip that Squeaky found, but here are 2 more old Cartoon bits from the 50s and 60s:



i watched those 2 videos some parts made my laugh

--------------------
Grouchy & Baby Smurf are my favorite Smurfs

Posts: 137 | From: Evansville, In | Registered: Dec 2013
Linkin Smurf
Smurf
Member # 4917

Member Rated:
5
Icon 1 posted 01-22-2014 04:53 AM      Profile for Linkin Smurf   Author's Homepage       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
quote:
Originally posted by Squeaky Smurf:

1959 Smurf Cartoon



Babysmurfrock, then there's this

--------------------
My Smurf Nickname: Wacky Smurf

My Deviantart: http://thatonesmurfx103-9.deviantart.com/

My Fanfiction: http://www.fanfiction.net/~thatonesmurfx1039

Posts: 392 | From: Smurf Village in Toronto | Registered: Jul 2013
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 10 posted 08-29-2016 10:38 AM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
"The Flying Smurf", an animation done through the original Smurf comic album.



--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4338 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 7 posted 09-04-2016 02:39 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
"The Black Smurfs". [GNAP!]



--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4338 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Redneck Smurfette
Smurf
Member # 5521

Member Rated:
5
Icon 1 posted 09-05-2016 06:15 AM      Profile for Redneck Smurfette  Redneck Smurfette's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Nice cartoons Squeaky!!! [Wink]

--------------------
Man...An Irish-Redneck-Lass...You guys are in trouble!;)
"The Irish gave the Scottish bagpipes as a joke....The Scots haven't figured it out yet."

Posts: 823 | From: Ireland, doing and Irish dance probably... | Registered: Mar 2015
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 12 posted 06-07-2018 10:45 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
I've just found other Smurf Boomerang Bumper.



--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4338 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Flying smurf
Smurf
Member # 6670

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-08-2018 06:08 AM      Profile for Flying smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
That's good vidio, Sqeaky Smurf! quote:
Originally posted by SmurfsinBlue:
Were there any versions of this certain theme song in Czech, European Spanish, Japanese, Danish, Finnish, and Korean?


I know some of Korean version,[ 추억의만화 OST ] 개구쟁이 스머프: https://youtu.be/jGYhdYU78-I
And[개구쟁이 스머프] 채널에 오신 것을 환영합니다!: https://youtu.be/65JxLK7LkYY

I would like to add some rlycs and
Translation vorsion under the vidio, but korean isn't aviliable to writing, because Korean is always changed
in to math formular or other strange
marks.. I wonder why.

However, I hope you enjoy it!
[Big Grin]

--------------------
All for smurf and smurf for all!

knowledge is power, but power is
Not everything!

Posts: 86 | From: Born in Smurf village, now lost in Korea(South) | Registered: Mar 2018
Flying smurf
Smurf
Member # 6670

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-08-2018 06:12 AM      Profile for Flying smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply


--------------------
All for smurf and smurf for all!

knowledge is power, but power is
Not everything!

Posts: 86 | From: Born in Smurf village, now lost in Korea(South) | Registered: Mar 2018
Squeaky Smurf
Hering Smurf
Member # 2416

Member Rated:
5
Icon 7 posted 06-08-2018 12:41 PM      Profile for Squeaky Smurf   Author's Homepage  Squeaky Smurf's Figurine Checklist      Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Thanks, Redneck, and you too, Flying Smurf! [Happy Smurf] Here's your videos by the way:





(A tip: whenever you need to post a YouTube video here on Bluebuddies, go below the page where you are and click on 'Full Reply Form'. You'll find 'Instant UBB Code'. Copy the link of the video you want to post, choose the box 'YouTube' on the Code and click. Paste the link, click and the video is already here. [Wink] )



--------------------
Keep on always smurfin'!!

Posts: 4338 | From: Rio de Janeiro, Brazil | Registered: Jul 2008
Flying smurf
Smurf
Member # 6670

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-08-2018 01:14 PM      Profile for Flying smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
Ok thanks you very much! [Big Grin]

And here's first video's rlycs:

욕심이 똘똘이 게으름이 나는 개구장이 스머프
파파 스머프 말씀대로 좋은일 하지요
이웃에 사는 가가멜 못된 일만 저지르는 나쁜 마법사
눈은 둥글 코도 귀도 길쭉 마귀 마법사
스머프의 힘을 모아서 가가멜 무리를 혼내줘야지
좋은 일에 앞장 잘서는 나는 개구장이 스머프

욕심이 똘똘이 게으름이 나는 개구장이 스머프
파파 스머프 말씀대로 좋은일 하지요
이웃에 사는 가가멜 못된 일만 저지르는 나쁜 마법사
눈은 둥글 코도 귀도 길쭉 마귀 마법사
스머프의 힘을 모아서 가가멜 무리를 혼내줘야지
좋은 일에 앞장 잘서는 나는 개구장이 스머프


(And Korean is not change in to strange mark
anymore!!)

--------------------
All for smurf and smurf for all!

knowledge is power, but power is
Not everything!

Posts: 86 | From: Born in Smurf village, now lost in Korea(South) | Registered: Mar 2018
Flying smurf
Smurf
Member # 6670

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-08-2018 01:47 PM      Profile for Flying smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
(I laughed very much when I listen and translait
this song [Big Grin] [Big Grin] [Big Grin] )

And here's translait version:
Greedy, Brainy, Lazy We are the Smurfs
We likes to do good things as Papa Smurf said to us

Gargamel the evil wizard is living nearby,
He's such a devil that have a round eyes and long nose and ears,
We should be together and fight with
Gargamel and other villains

We are the Smurfs,we love to do good things
(×2)

Well.. I think this song is has been made about 1960?
so that's why
This song's Sound quality and rlyc style's are
Kinda.. old.
(And I can't promise about my grammars!)

(still laughing)

--------------------
All for smurf and smurf for all!

knowledge is power, but power is
Not everything!

Posts: 86 | From: Born in Smurf village, now lost in Korea(South) | Registered: Mar 2018
Flying smurf
Smurf
Member # 6670

Member Rated:
5
Icon 1 posted 06-08-2018 06:48 PM      Profile for Flying smurf       Edit/Delete Post   Reply With Quote  Post A Reply
And thank you for teach me how to upload Youtube files, Sqeaky Smurf!
[Big Grin]

--------------------
All for smurf and smurf for all!

knowledge is power, but power is
Not everything!

Posts: 86 | From: Born in Smurf village, now lost in Korea(South) | Registered: Mar 2018
Quick Reply
Message:

HTML is enabled.
UBB Code™ is enabled.

Instant Graemlins

Smurf Picture & File Upload

Email Notification: email me when someone replies.
   

Page:  1  2  3  4   Previous Page  Next Page  Printer Version < Previous Topic   Next Topic >

Smurf Search!
BLUEBUDDIES SEARCH
Message Board Search
Advanced Search
Help / Search Tips
 

BLUEBUDDIES.COM: THE WORLD'S LARGEST SMURF COMPENDIUM
Copyright © 1995-2017 BlueBuddies.com. Privacy Policy: We respect your privacy. Please read our full privacy statement here. Site usage implies acceptance of our Terms & Conditions. Smurf is copyright Peyo. BlueBuddies.com is a Smurf resource neither sponsored nor endorsed by Peyo or its licensees.   Subscribe to our RSS FeedSubscribe to the BlueBuddies RSS Feed.